Charly García y Sting se unen en un histórico estreno: “In the City”
Un cruce musical inédito cobra vida con la canción “In the City”, donde las voces de Charly García y Sting se entrelazan en una melodía que atraviesa fronteras y celebra la riqueza artística de ambos músicos.
¡Mantenete al tanto de las últimas noticias de San Nicolás y el país!
Unite a nuestro CANAL DE WHATSAPP y recibí las novedades directamente en tu teléfono.
📲 Click AQUÍ El origen de esta colaboración se remonta al Festival Human Rights Now! de 1988, cuando ambos compartieron escenario por primera vez. Sin embargo, la idea de grabar juntos surgió recientemente durante el concierto de Sting en el Movistar Arena de Buenos Aires, donde Charly reconoció que la voz del británico era el complemento perfecto para uno de sus temas más personales. En palabras del propio García: “Siempre fui un gran admirador de su sonido y forma de componer. Me emocionó escucharlo en mi canción”. Por su parte, Sting destacó: “Es un honor cantar con Charly. Fue divertido arreglar y combinar las armonías. Le sirvieron a la canción, pero también fueron un mensaje musical divertido para él”.
Grabación y videoclip
La producción de “In the City” se realizó entre Buenos Aires y Nueva York. Charly grabó sus partes bajo la supervisión de Matías Sznaider, mientras Sting y su guitarrista Dominic Miller lo hicieron en Permanent Waves Studios, con dirección de Tony Lake. La masterización estuvo a cargo de Ted Jensen, asegurando un sonido contemporáneo que respeta la herencia musical de ambos artistas.
El video musical, dirigido por Belén Asad, combina imágenes nocturnas de Buenos Aires y Nueva York, mostrando a Charly y Sting explorando la ciudad. Destacan escenas como Charly viajando en un taxi antiguo por la esquina de Walker St. y Cortlandt Alley, en Tribeca, conocida ahora como “Esquina Charly García”.
En la nueva versión, Charly toca piano, Rhodes, bajo, CP-70, mellotrones y órgano, mientras Sting aporta su voz y Dominic Miller su guitarra. La batería estuvo a cargo de Diego López de Arcaute. La grabación refleja la fusión de estilos y personalidades de ambos músicos, convirtiendo este tema en un hito dentro de sus trayectorias.
Contexto del tema y legado
“In the City” forma parte del álbum “Kill gill”, uno de los trabajos más complejos de Charly García. La canción había sido incluida en ediciones anteriores del disco (edición pirata de 2007 y lanzamiento oficial de 2010), pero ahora presenta una versión renovada junto a Sting.
Charly García, recientemente distinguido con Doctor Honoris Causa por la UBA, continúa activo en la música, celebrando los 50 años de PorSuiGieco y participando en recitales de colegas. Esta colaboración suma un nuevo capítulo a su historia, fusionando pasado y presente en un proyecto que promete perdurar.
Fragmento de la letra traducida:
En la ciudad que nunca duerme
duermo solo.
En la ciudad que nunca duerme
encontré mi hogar.
Y nunca me preocupo por las cosas
que tengo que decir,
lo hago a mi manera.
Con “In the City”, Charly García y Sting logran un cruce artístico que trasciende generaciones, uniendo sonidos, experiencias y ciudades en una obra que quedará marcada en la historia de la música.
LEER: Acuerdo salarial con los choferes de colectivos: se levanta la amenaza de paro
